logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2017.10.25 2017고정1121
모욕
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal record] On August 21, 2014, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of three years on the 29th of the same month for a crime of violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (motor vehicle operators' assault, etc.) in the Goyang Branch of the Jung-gu District Court (Seoul District Court).

[ 범죄사실] 피고인은 2011. 12. 12. 04:40 경 파주시 B에 있는 파주 경찰서 C 파출소에서, 택시기사인 D과 택시요금 문제로 시비가 되어 말다툼을 하던 중 파출소에 있던 순경 E이 택시기사의 말만 들어주고 자신의 말은 들어주지 않는다는 이유로, 위 D 등이 있는 자리에서 피해자 E(27 세 )에게 “ 야, 이 씹새끼야, 좆만한 새끼야, 니들이 뭘 알어, 니들이 나에게 뭘 해 주었냐,

The victim openly insultingd the victim by openly 15 minutes, such as fash, fash, fash with fash, and fash with fash, fash with fash with fash, fash with fash, fash with fash, fash with fash with fash with fash with fash, and fash with fash with fash with fash with fash, and fash with 7 years after her death.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. Written statements of D;

1. Complaint;

1. Previous convictions: Inquiry about criminal history and application of the text of the judgment;

1. Relevant Article 311 of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Article 37 of the Criminal Act for the treatment of concurrent crimes: Provided, That Article 39 (1) shall apply;

1. Articles 70 and 69(2) of the former Criminal Act (Amended by Act No. 12575, May 14, 2014);

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow