logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 상주지원 2020.04.09 2020고합4
살인
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for 16 years.

The excessive one (No. 17) seized shall be forfeited from the accused.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a neighbor with the victim B (60 years of age).

피고인은 2020. 2. 1. 19:26경부터 같은 날 20:15경까지 술에 취한 상태에서 2회에 걸쳐 예천군 C에 있는 피해자의 집에 찾아가 피해자에게 술을 달라고 하였고, 이에 피해자가 112신고를 하여 출동한 경찰관이 피고인을 집으로 돌려보냈음에도 2020. 2. 1. 21:15경 재차 피해자의 집에 찾아가 피해자에게 ‘담배를 달라, 피해자의 집에서 닭똥 냄새가 난다, 보일러 소리가 크다’는 등의 이야기를 하던 중 피해자로부터 ‘이전에 파손한 보일러 배상금을 달라, 너 조현병 아니냐, 조현병은 집안 내력인데 너를 낳고도 부모님이 미역국을 먹었느냐’라는 이야기를 듣고 격분하여 평상시 소지하던 과도(총 길이 24cm, 날 길이 12.5cm, 증 제17호)로 피해자의 가슴을 2회 찌르고, 복부를 1회 찔러 피해자를 과다출혈 등으로 그 자리에서 사망하게 하였다.

Accordingly, the Defendant murdered the victim.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each prosecutor's protocol of examination of the accused;

1. The third police suspect interrogation protocol against the defendant;

1. Statement made to D by the police;

1. Each protocol of seizure and the list of seizure;

1. A criminal investigation report (a statement in the last telephone of a victim) and a criminal suspect who reports an investigation;

2.2. On-the-spot table, CCTV image photograph, investigation report (in relation to attachment of photographs as at the time of dispatch of 112 report), site photograph attached thereto, investigation report (in relation to the victim's cell phone telephone conversations), investigation report (comprehensive) (in relation to the victim's cell phone telephone conversations records), victim's telephone phone records, investigation report (in relation to execution of seizure and emergency arrest) attached thereto, photograph attached thereto, investigation report (in relation to the victim's last telephone contents), investigation report (in relation to seizure and emergency arrest) attached thereto, investigation report (in relation to the victim's last telephone contents attached thereto), investigation report (in relation to field inspection), investigation report, investigation report (in relation to investigation report) attached thereto (in relation to

arrow