logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.01.27 2014가합14425
임대차보증금반환
Text

1. The Defendant’s KRW 1,430,00 for the Plaintiff and KRW 5% per annum from February 11, 2015 to January 27, 2016.

Reasons

1. Basic facts

A. On June 4, 2014, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant, setting the lease deposit amount of KRW 150,000,000, and the term of lease from August 4, 2014 to August 3, 2016 (hereinafter “instant lease agreement”) with respect to the Seo-gu Incheon Apartment No. 116, 1704 (hereinafter “instant apartment”), Seo-gu, Incheon, which is owned by the Defendant, as follows.

Article 2 (Duration) The lessor shall deliver the above real estate to the lessee by August 4, 2014, while the lease period shall expire on August 3, 2016, which is 24 months from the date of delivery.

Article 7 (Non-performance of Obligations and Compensation for Damages) Where a lessor or lessee has defaulted on the terms and conditions of this contract, the other party may give written peremptory notice to the person who has defaulted and rescind the contract.

In addition, the parties to the contract may claim damages from the other party due to the cancellation of the contract respectively, and the contract deposit shall be considered as compensation for damages, unless otherwise agreed.

[Matters of Special Agreement]

2. A lessor shall enter into a contract under the condition that he/she rents out after collection and repair (in the form of a Doing, board, painting, toilet, scambling, etc.);

B. On June 9, 2014, the Plaintiff paid the Defendant the remainder of KRW 135,00,000,000 for each of the remainder of KRW 135,000 on August 4, 2014, and paid the full amount of KRW 150,00,000 for the lease deposit. When paying the remainder of the lease deposit, the Plaintiff and the Defendant decided that the period for performance of the Defendant’s duty of delivery and repair of the instant apartment will be August 10, 2014. At the time, the Defendant promised to repair the instant apartment until August 10, 2014 to allow the Plaintiff to use and profit from the apartment as intended.

C. On August 6, 2014, the Defendant, as a director in the instant apartment, placed the key of the apartment in the D Licensed Real Estate Agent Office, and notified the Plaintiff of the password of the correction device.

arrow