logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2019.01.31 2018고단1721
상해등
Text

A fine of 4 months of imprisonment with prison labor for the crime of injury or damage to property and the crime of interference with business as stated in the judgment of the defendant shall be imposed on the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On September 14, 2018, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for one year and six months at the Cheongju District Court and two years of suspended execution, and the judgment became final and conclusive on the 22th of the same month.

【Criminal Facts】

[2018 Highest 1721]

1. 상해 피고인은 2018. 8. 10. 13:00경 청주시 상당구 B에 있는 피해자 C(73세) 운영의 D 내에서, 피고인이 피해자에 대해 성추행으로 경찰에 신고한 사건을 언급하면서 피해자에게 ‘왜 시인을 하지 않느냐, 죽여 버린다’라고 말하며 손으로 피해자의 얼굴 부위를 수 회 때리고 피해자의 귀를 잡아당기고 피해자를 붙잡고 발로 피해자의 가슴 부위를 수 회 차 피해자에게 치료일수를 알 수 없는 흉곽 전벽의 타박상, 귓바퀴의 표재성 손상 등의 상해를 가하였다.

2. On August 10, 2018, around 17:30 on August 17, 2018, the Defendant: (a) demanded the victim to make an apology on the instant sexual indecent act case against the victim before the operation of the said victim C (73 years of age); (b) took five (100,000 won at the market price) of the victim’s possession in his/her hand; and (c) took a monitor (300,000 won at the market price) holding the victim’s ownership in his/her possession in his/her hand, thereby damaging the victim’s property.

[2018 Highest 2740] On November 6, 2018, the Defendant interfered with the victim’s business of the said steel store by force for about 30 minutes, by putting off the fright and the fright at front of the entrance, putting off the fright, sitting off the fright and the frighting, singinging off the fright at the front of the entrance, and breaking the sound.

Summary of Evidence

[2018 Highest 1721]

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement regarding C;

1. A certificate of origin;

1. Photographs of the victim;

1. Each photograph (2018 Highest 2740);

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement regarding C;

1. A report on internal investigation (pre-round photographs);

1. Criminal records, inquiry reports, and application of statutes on judgment;

1. Article 257 of the Criminal Act concerning criminal facts

arrow