logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2016.04.12 2016고단103
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On January 20, 2016, the Defendant was sentenced to four months of imprisonment with prison labor and two years of suspended execution as an injury in the original state branch of the Chuncheon District Court on January 20, 2016, and the said judgment became final and conclusive on January 28, 2016.

Criminal facts

1. No person shall interfere with fire-fighting activities, such as the extinguishment of a fire, lifesaving, first-aid services, etc. conducted by a fire brigade dispatched without justifiable grounds;

Nevertheless, on November 4, 2015, the Defendant had fighting with one another in front of E in the city of Won-si on November 4, 2015.

F The fire station G victim H(32 tax) of the fire station G affiliated with the fire station of the Republic of Korea, which was called after the report of 119 that the F was put into use, would give the fire station equipment to the fire officers.

On the other hand, the victim's refusal to take two left hand and assaulted the victim's refusal to do so.

As a result, the defendant interfered with first aid activities by exercising assault against fire officers, and at the same time interfered with legitimate performance of duties of fire officers' first aid activities, and at the same time, the victim suffered injury such as the left-hand shacker dys that need to be treated for about two weeks.

2. The Defendant, at the time, at the time, at the place specified in paragraph 1 (1) and at the place, as in paragraph 1 (1), was expelled from the victimJ of the original police station, and there are 10 people, such as E-K, among the 10 people belonging to the original fire station G belonging to the original fire station, the Defendant refers to the victim H of the fire station G belonging to the original fire station, “I see about Chewing, I see it, I see it, I see it, I see it, and I see it,” and the victimJ “I see it from sunrise, I see it;

The victims were openly insultd by the phrase “a fluor, fluor, a fluor, a fluor, a fluor, a fluor, a fluor, a fluor, of a fluor.”

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with H;

1. Written Statement;

1. A medical certificate;

1. Reporting on the arrest of a case;

1. Order of mobilization, report on emergency situations, and certificate of refusal to transfer;

1. The records of the judgment: inquiries about criminal history and the Chuncheon District Court.

arrow