logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.08.16 2018고단1283
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

And D are women who have resided in 207 apartment E-dong, Young-gu, Young-si, Young-si.

Defendant

및 D는 2017. 8. 13. 16:35 경 위 아파트에서 ‘ 여호와의 증인’ 전도 활동을 하고 있던 피해자 C( 여, 60세 )에게 위 아파트에 들어온 이유가 무엇인지, 왜 함부로 전단지를 자신의 우편함에 넣었는지 따져 묻다가 시비가 되어, 피고인은 피해자의 정강이를 발로 차고, D도 이에 가세하여 피해자가 들고 있던 손가방을 잡아당기며 피해자의 정강이를 발로 찼다.

As a result, the defendant, in collaboration with D, committed the following bridges that require approximately two weeks of treatment to the victim.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of the witness C and F;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect C by the police;

1. Each police statement with respect to C and F;

1. A written statement of C and F;

1. CF counsel's written statement of each accident C and F among the CF counsel's written statement;

1. A statement of a defense counsel’s written opinion (C, F), whichever is applicable;

1. A report on occurrence of a crime and an investigation report;

1. A detailed statement of report and processing; and

1. The Defendant asserts that, without permission, C has a verbal dispute with C in relation to the exploitation of the first race of the apartment living in the Defendant’s dwelling without permission, and without permission, C did not exercise any tangible power against C.

At the time, it is true that the statements in the investigative agencies of the victim C and witness F and in this court are inconsistent or inconsistent with each other about detailed matters such as how the defendant used violence against the victim by any method, whether the victim was the victim in the appearance of the defendant.

However, the victim got out of the written statement prepared on the day of the case at the site "I am by a woman, with possession and possession."

”라고 기재하는 등 적어도 피고인의 딸 D가 흥분하여 피해자의 손가방을 빼앗으려고 잡아당기고 피해자를 발로 찼으며 피고인도 이에 가담하여 피해자에게...

arrow