logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.05.12 2016고단6932
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

On September 21, 2016, the Defendant: (a) around 16:20 on September 21, 2016, around the house of the victim D (42:3) located in Suwon-si C, and (b) on the ground that the sound of opening inside the victim’s house is flicking, the Defendant carried a dangerous object, which was in possession of the victim in a dispute with the victim, and put the victim a head of the victim at one time, and carried out two strings in need of treatment for about 10 days.

Summary of Evidence

1. Legal statement of the witness D;

1. A medical certificate and a medical treatment record;

1. Application of Acts and subordinate statutes on site photographs;

1. On the grounds of conviction of Article 258-2 and Article 257(1) of the Criminal Code of the relevant criminal facts, the victim D's investigative agency and the victim's statement in this court, which correspond to the facts charged in the instant case, are consistent, specific, and detailed as to the circumstances leading up to the victim's injury, the detailed method of causing the injury, the part causing the injury, the situation before and after the injury, etc., as well as the consistent, detailed, and detailed as to the circumstance leading up to the victim's injury, it is impossible to find contradictions in each of the statements, the records of medical treatment prepared after the victim suffered injury also contain the contents of the victim's injury suffered from the defendant, corresponding to the victim's above statement, and in light of the video of the victim's body photograph above the victim's wife, the victim's body part above the victim's body is designated as the tool of the instant crime, and the victim's statement appears to coincide with the damaged part's hand, and there is a circumstance to make a false statement by the defendant.

In light of the fact that each of the above statements by the injured party cannot be seen, there is credibility.

In addition, according to the above statements of the victim with credibility and the remaining evidences, it is sufficiently recognized that the defendant inflicted an injury on the victim as stated in the facts charged.

arrow