logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.03.31 2017고정122
사문서위조등
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 2, 2014, the Defendant: (a) affixes a seal to the name of “coper: Corper: Coper, trade name: (b) E, name: the representative F, and the lessee, who wished to verify the name of the purchaser after settlement of the leased deposit, using the computer at the first place office located underground of the C Building at Ansan-si, Ansan-si; (c) the name of the coper in possession of the real estate for the purpose of the buyer who wants to verify the name of the leased deposit after settlement of the leased deposit;

In 07th of 2014, 2014, “F” was written and printed, and then F’s signature was arbitrarily written on the name side of F in the name of F.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the Defendant forged a letter of certification of F’s name, which is a private document related to rights and obligations.

2. The Defendant, at the time, at the place specified in the foregoing paragraph (1), exercised the instant investigation document as if he were a document duly formed with a copy of a false master certificate as stated in the foregoing paragraph (1) against G, a transferee of D Co., Ltd., who was aware of the forgery.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to F and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes on the report of investigation;

1. Relevant Article 231 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime (the point of Article 231 of the Private Document), Articles 234 and 231 of the Criminal Act (the point of uttering of the above investigation document), and the selection of fines, respectively;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow