logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.11.29 2016고단7240
사기등
Text

Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for two years and by imprisonment for ten months.

However, as to Defendant B, this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

around August 2013, the Defendants forged the lease agreement with E, F, etc. and H 106 Dong 1501, Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government H 1501 (hereinafter “the apartment of this case”), which is the father of F, with the intent to use the loan by taking advantage of the above agreement. Defendant A takes charge of the act of loaning the lease fund by attracting the name and weaker who is to act as the lessor and Defendant B, etc. who is to act as the false lessee, and explaining the role to the tenant. Defendant B takes charge of the act of borrowing the lease fund, such as preparing the lease contract and filing an application for the loan of the lease fund of the apartment. Defendant B takes charge of the act of false lessor, such as preparing the lease contract as the lessor of the apartment of this case, and the above F takes charge of information, password number, etc. necessary for concluding the lease contract of this case, including resident registration number of the above G, etc., and Defendant B takes the role of entering the above apartment loan brokerage contract by preparing a false loan contract of the former E-party.

1. According to the above public offering of fabrication of private documents, Defendant B prepared a lease contract for apartment with the name and influence of a false lessor, and the name and influence, E, etc., at the office of the J Licensed Real Estate Agent in Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government, and entered the lease contract in the column of the deposit deposit for the lease contract into the column of the deposit for the lease contract, stating, “T” in the column of the deposit for the lease contract, “T,” “G,” and “B” in the name column of the lessor. The above person influence signed the lease contract as if he was the lessor of the above apartment, and affixed a seal in the name of G, respectively, and Defendant B is the lessee of the above apartment.

arrow