logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2016.12.21 2016고단679
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Crimes of interference with each business;

A. In October 2014, the Defendant found the victim C (the age of 48) who was under the influence of alcohol in a restaurant operated by the victim C (the age of 48) in Gangseo-si, Gangnam-si, and caused other customers to go on the restaurant, such as spiting spits, etc. on the floor of the restaurant.

The Defendant, by force, interfered with the victim’s restaurant business.

나. 피해자 E에 대한 범행 피고인은 2015. 10월 중순 19:00경 강릉시 F에 있는 피해자 E(31세)이 운영하는 식당에 술에 취한 상태로 찾아가, 식당 출입문 쪽에서 소변을 보고, 위 식당의 성명불상의 종업원에게 “너 이렇게 뚱뚱하게 살다가는 언제 죽을지 모른다, 병원에나 가봐라”라고 말하며 시비를 걸고, 피해자가 이를 제지하자 위 식당 바깥쪽으로 수회 침을 뱉고, 큰 소리를 지르는 등 약 30분 동안 소란을 피웠다.

The Defendant, by force, interfered with the victim’s restaurant business.

C. On March 10, 2016, around 21:00 on March 10, 2016, the Defendant was found to have been under the influence of alcohol at the main points operated by the victim G (the age of 46, female) located in Gangnam-si, and the Defendant continued to demand the victim to file a suit. As such, the Defendant was unable to bring a disturbance for about 10 minutes, such as accepting the victim’s demand that he would not leave the said main points, and demanding that he would not bring a suit.

As above, the Defendant interfered with the victim’s main business by force.

The Defendant, in March 2016, 201, found the victim H (the age of 45) under the influence of alcohol in a marina operated by the victim H (the age of 45) located in Gangseo-si around 20:0, and takes a bath to the above Mat employee J, who worked in the calculation unit without any reason, with the larger amount of “Mawk wk”.

arrow