logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.03.23 2017고단147
절도등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 중국 내 불 상의 보이스 피 싱 범죄조직과 함께 국내의 피해자들에게 전화하여 수사기관을 사칭해 계좌에서 현금을 인출하게 한 후 국가기관이 이를 안전하게 보관하겠다며 인출한 현금을 집에 두고 나가게 하여 그 틈을 이용해 이를 절취하는 방법의 범행을 하기로 마음먹고, 총책인 성명 불상자( 위 챗 대화명 ‘C’, ‘D’) 는 위 범죄조직의 조직원으로서 피고인에게 휴대전화 메신저인 ‘ 위 챗’ 을 통해 구체적인 범행 방법을 지시하는 역할을 담당하고, 피고 인은 위 범죄조직의 조직원으로서 성명 불상자의 지시에 따라 직접 현장에서 피해자들이 인출해 놓은 현금을 절취하는 역할을 담당하기로 순차 공모하였다.

1. According to the above conspiracys as to the crime committed against the victim E, the non-name singing employee misrepresented the victim E with a police officer at a place where it is unknown at around 14:54 on December 19, 2016 at the place where the victim’s location is unknown, and made the phone call “I withdrawal of all the deposited money from a bank because personal information is leaked and keep it in the air conditioners at the residence,” and made the victim withdraw KRW 35,00,000 and keep it in the air conditioners at the victim’s residence, and made the victim take the victim out of the house by making a false statement with the victim “I return additional money to the bank” while leaving the victim out of the house.

Since then, in order for the defendant to enter the residence of the victim, 104, 1803, Seo-gu, Seo-gu, U.S. apartment house 104, 1803, in the Gyeonggi-gu, Gyeonggi-gu, Gyeonggi-do, and let the victim carry cash stored in the cooling house, according to the direction, the defendant had a door to use the password that the victim knew to the victim at the residence of the victim at around 16:30 on the same day, and opened the door to use the password that the victim knew to the victim at the residence of the above victim and kept in the cooling house.

arrow