logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.10.14 2016나56200
건물명도
Text

1. The defendant's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Defendant.

Purport of claim and appeal

1...

Reasons

1. Basic facts

A. On June 19, 2009, the Korea National Housing Corporation entered into a lease agreement (hereinafter “instant lease agreement”) with the Defendant on the following terms with regard to the portion 32.76 square meters in part (A) of the attached Form No. 32.76 square meters (hereinafter “instant housing”) among the real estate listed in the attached Table No. 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 1 among the real estate listed in the attached list owned by the Korea National Housing Corporation.

5. General terms and conditions of a contract (rental deposit, rent, and lease term): Lease deposit from October 1, 2009 to September 30, 201 (two years): 2,770,000 won, monthly rent: 79,400 won. (4) The lessee shall pay the monthly rent by the end of each month, and if he/she fails to pay it, he/she shall pay the overdue amount by adding the arrears calculated by applying the minimum annual interest rate for the general loan of a financial institution whose share in the household fund loan market is the highest, as a financial institution under the Banking Act.

Article 4 (Change in Terms and Conditions of Lease) A lessor and a lessee may adjust the rental deposit and rent in cases falling under any of the following subparagraphs:

Provided, That the adjustment of lease deposit and rent shall not violate the provisions prescribed by the Rental Housing Act and the Housing Lease Protection Act.

1. Where the lessee has committed an act falling under any of the following subparagraphs when price or other economic conditions change, the lessor may cancel or terminate this contract, or refuse to renew the lease contract:

4. Where the rent is in arrears for at least three consecutive months;

B. As the instant lease agreement was explicitly renewed on October 1, 201, the monthly rent was adjusted to KRW 83,210. The Defendant did not pay any monthly rent after February 201.

(c) As of July 31, 2013, the sum of the monthly rent unpaid by the Defendant is KRW 2,392,690, and the total unpaid amount including late payment charges.

arrow