logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2020.06.24 2020가단113515
구상금
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff KRW 33,190,477 and KRW 32,871,247 among them, with the year from March 24, 2020 to April 8, 2020.

Reasons

1. In full view of the respective entries in the evidence Nos. 1 and 11 and the purport of the entire pleadings as to the cause of the claim, the facts indicated in the separate sheet No. 1 and 11 (Provided, That the “creditor” shall be deemed to be the “Plaintiff,” and the “debtor” to be the “Defendant,” respectively.

Therefore, the Defendant is obligated to pay to the Plaintiff the amount of indemnity KRW 33,190,477 (=15,166,056 + the balance of subrogated payment + KRW 212,800 + the amount of subrogated payment under the second agreement + KRW 17,705,191 + additional guarantee fee + KRW 106,430) and 32,871,247 out of the amount (i.e., the amount of subrogated payment under the first agreement + KRW 15,166,056 + the amount of subrogated payment under the second agreement + KRW 17,705,191, which is the date of subrogated, from March 24, 2020 to April 8, 2020, the original copy of the instant payment order was served.

2. If so, the plaintiff's claim of this case is justified.

arrow