logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.03.06 2013고단9248
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 11. 18. 05:30경 부산 중구 B에 있는 C마트 내에서 술에 취해 소변을 누고 잠을 자던 중 신고를 받고 출동한 경찰관인 피해자 D으로부터 귀가하라는 요구를 받자 기분이 나쁘다는 이유로 위 마트를 나온 뒤 마트 앞 노상에서 “짭새 새끼야 니가 뭔데 가라마라 하느냐, 가기 전에 네 얼굴이나 한번 보고 가자”라며 피해자에게 다가가 머리로 피해자의 얼굴을 1회 들이받아 폭행하여 경찰관의 질서유지에 관한 정당한 직무집행을 방해함과 동시에 피해자에게 약 3주간의 치료를 요하는 코뼈의 골절상을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes on certificates of medical treatment;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 36 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. The sentence is to be imposed in light of the following: (a) although the defendant is against the reason for sentencing chosen to impose a sentence of imprisonment, the sentence is to be imposed in consideration of the circumstances leading to the instant crime; (b) the police officer performing official duties has committed an injury; and (c) the injury has not been recovered from damage; and (d) the defendant has the same kind of power: Provided, That the sentence is to be determined by taking into account various circumstances, including the motive, means and consequence of the instant crime; (b) the defendant’s age, environment, criminal records, family relations; and (c) the

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow