logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2016.09.29 2016노131
명예훼손등
Text

The judgment of the court below is reversed.

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

The above fine shall not be paid by the defendant.

Reasons

1. The Defendant, as stated in the facts constituting the crime in the judgment below, found the Defendant guilty of all the facts charged of this case on the ground that he did not harm C’s reputation or insult C, as stated in the judgment below.

2. Determination

A. (1) The following circumstances acknowledged by the evidence duly adopted and investigated by the court below: ① in an investigative agency, the defendant entered the E elementary school principal school room and she should affix a seal on his/her inheritance letter with the consent of his/her family in order to change the mother’s name of the house where the father died, but the mother does not affix his/her seal to C, and the mother is in a situation that his/her house should go into his/her house.” The defendant should have a direct resolution by the parties on his/her family death.

당시 상황을 구체적으로 진술한 점, ② F는 원심 법정에서도 “ 시간이 흘러 정확하게 기억이 나지는 않지만, 피고인이 교감 선생님을 거치지 않고 교장실로 불쑥 먼저 들어와서 무슨 일이 시냐고 했더니 C 선생님 동생이 된다고 했고, 왜 그러시냐고 했더니 어머님 얘기를 잠깐 하면서 어머님께 집안에서 뭘 해 주려면 도장이 필요한 데, 그걸 안 해 준다는 이야기를 했으며, 어머니가 집에서 나와야 할 형편에 있다는 말도 언뜻 들은 것 같다 ”라고 진술한 점, ③ 피고인도 수사기관에서는 “ 어머니가 살고 있는 임대아파트의 계약 기간이 다 되어 가기 때문에 엘에이치공사에 제출하여야 할 서류가 필요해서 언니( 피해자 )에게 서류를 받으러 갔지만, 언니는 어떤 서류가 필요한 지 확인조차 하지 않고 제 이야기를 들으려고 조차 하지 않는다.

B. The document has been received from L, which is a large apartment in L, is living in the apartment.

arrow