logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2017.07.05 2017고단588
공무집행방해등
Text

A fine of three million won shall be imposed on a defendant.

Where the defendant fails to pay the above fine, one million won shall be the one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 11, 2017, the Defendant: (a) arrested the victim G (51 years of age) who was the police officer belonging to the Maritime Police Station, who was dispatched after receiving 112 report due to the act of assaulting the part of his left head at one time, in around 04:10 on March 11, 201, at the central plaza of the Busan Metropolitan City, Busan Metropolitan City, 2:33, the Defendant: (b) discovered the flagrant offender under the above suspicion; (c) dembling the face of G; (d) dembling the Defendant into the face of G; and (e) continuously arrested the flagrant offender at the police station located in the Busan Metropolitan Transportation Daegu, Busan Metropolitan City, about 04:23 on the same day; and (e) tried to process the 12 times of the report due to the act of assaulting at one time.

As a result, the Defendant interfered with the police officer's legitimate 112 reporting processing work, and at the same time, caused the victim G with a double wall which requires approximately two weeks of medical treatment.

2. 경범죄 처벌법위반 피고인은 2017. 3. 11. 04:25 경 위 해운대 경찰서 F 지구대에서, 업무 중인 경찰관들에게 "야 이 새끼야! 수갑 풀어 이 새끼야! 조까이 씨 발 새끼! 마! 씨 발 놈아! 이놈의 새끼야 내가 뭘 잘못했는데 끝까지 한번 해보자! 이 새끼야 너는 내한테 죽는다, 니가 임 마 그게 경찰관이 할 소리야, 새끼야!, 너 뚱땡이 경찰관은 절대로 가만두지 않을 기다.

Ved Laz Doz.

"Absingly, a police officer, who was exempted from a flashment, was 35 minutes of flash and rash, and, while under the influence of alcohol, flashed by very rough words and behavior at a public office.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E, G, and I;

1. Investigation reports and photographs, investigation reports (in addition to the general medical certificate), diagnosis reports (in addition to the report of injury) and diagnosis reports, investigation reports (CCTV perusal and white) and CCTV, CCTV investigation reports (information of medical records) and medical records.

arrow