logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.08.29 2014노1841
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. In light of the degree of shock of the Defendant’s driver’s vehicle and damaged vehicle at the time of the accident of mistake of facts, whether the victims were injured at the time, and whether they were lakes and marshes, the victims did not have any injury to the extent that there was a need to receive relief from the Defendant. Even if the victims suffered from the injury, the Defendant did not have the intention to escape.

B. The sentence of a fine of KRW 2.5 million imposed by the court below on the defendant is too unreasonable.

2. Determination

가. 사실오인 주장에 관한 판단 1) 피해자들이 상해를 입었는지 여부 및 구호의 필요성 인정 여부 원심이 적법하게 채택하여 조사한 증거들에 의하여 인정되는 다음과 같은 사정, 즉 ① 이 사건 사고는 피고인이 자동차를 운전하다가 정지신호에 따라 정지해 있던 피해자 D 운전의 차량을 뒤에서 충격하고, 위 차량이 튕겨져 나가면서 그 앞에 있던 피해자 F 운전의 차량까지 연쇄적으로 충격한 사고이었고, 피해자 D 운전의 차량 뒷범퍼에는 피고인 운전의 차량번호 자국이 희미하게나마 남을 정도였던바, 사고 당시 충격정도가 작지 않았던 것으로 보이는 점, ② 피해자들은 경추와 요추의 각 염좌 등으로 약 3주간의 치료가 필요하다는 내용으로 의사들이 작성한 진단서를 각 제출하였고, 실제로도 치료를 받은 점 등을 종합하면, 피해자들은 이 사건 사고로 인하여 신체의 완전성이 손상되고 생활기능에 장애가 발생함은 물론 건강상태가 불량하게 변경됨으로써 상해를 입었다고 충분히 인정할 수 있으며, 피해자들의 상해 정도 등에 비추어 보면 구호의 필요성도 있었다고 인정되므로, 피고인의 이 부분 주장은 이유 없다. 2) 도주의 고의가 인정되는지 여부 및 교통사고 발생 시 필요한 조치 이행 여부 위와 같은...

arrow