logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2014.11.25 2014고단3841
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 10. 11. 03:30경 서울 영등포구 C에 있는 영등포경찰서 D지구대에서 교통사고 신고를 받고 현장 출동한 경찰관의 업무를 방해하여 경범죄처벌법위반으로 16만 원의 범칙금 납부 통고서를 발부받게 되자 이에 불만을 품고, 당시 D지구대 내에 있던 성명불상의 경찰관 4명에게 범칙금 납부 통고서를 집어던지고, 지구대 안을 돌아다니며 계속하여 항의하는 등 소란행위를 하고, 귀가를 종용하는 서울 영등포경찰서 소속 경사 E(44세)에게 “내가 뭘 잘못했냐!, 우리 사장이 영등포 마을금고 회장이다. 가만 안두겠다. 밤길 조심해라! 십할 놈아!, 눈깔을 뽑아버린다.”라고 말하여 협박하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the prevention, suppression and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statement to E;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 136 of the Election of Imprisonment;

1. Reasons for sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act on the suspension of execution [Scope of Recommendation] Article 62(1) of the Criminal Act on the grounds that police officers did not exercise their physical power against the basic area of obstruction of performance of official duties (Article 62(1) [Article 62(1) of the Criminal Act from June to January 4]

arrow