logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2013.06.26 2012고단1489
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행방해 피고인은 C와 함께 2012. 10. 15. 05:45경 안양시 만안구 D에 있는 E 앞길을 술에 취해 걸어가다가 그곳 길바닥에 놓여 있던 쓰레받기를 발로 찼다.

At the time, during the cleaning of the fat market, the witness was satisf and F, a street cleaners to which he belongs, and the Defendant committed assault, such as F’s fat when fat was fatd and fatd, when fatd, when fatd by drinking, when fatd, and C was fatd, when fatd and fatd, when fatd.

As a result, the Defendant conspired with C to interfere with legitimate performance of duties concerning cleaning of street cleanerss.

2. At around 06:50 on the same day as indicated in paragraph (1), the Defendant: (a) tried to take a bath to the above F while arresting him as a flagrant offender for the same reason as that of paragraph (1) at the H District District of the Ansanan Police Station in the Mayang-gu Mayang-gu G on the same day; (b) sought to have the victim I, who is a police officer belonging to the said district, “I will kill him in a knife”; and (c) subsequently, the Defendant took a bath to the victim, who was reported by the said F, “I will do so.”

Accordingly, the Defendant publicly insultingd the victim I.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police interrogation protocol against the accused and F;

1. Statement of the police officer to I;

1. A complaint;

1. Investigation reports (Reference witnesses and on-site investigations);

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Articles 136(1) and 30 of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor, respectively;

1. From among concurrent crimes, the reasons for sentencing under the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act, the Defendant had been sentenced to a suspended sentence of one year for four months of imprisonment with prison labor for the purpose of obstructing performance of official duties, etc. in the Gyeyang Branch of the Suwon District Court on January 19, 201, and the Suwon District Court on August 24, 201.

arrow