logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2013.10.04 2013고합229
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강제추행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 4. 19. 11:00경 시흥시 오이도 B에 있는 피고인의 집에서 피해자 C(여, 17세)의 바지를 강제로 벗기고 피해자의 음부 부위를 핥는 방법으로 피해자를 강제추행하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Application of C’s written laws and regulations

1. Article 7 (3) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse (wholly amended by Act No. 11572, Dec. 18, 2012; hereinafter the same shall apply), Article 298 of the Criminal Act concerning criminal facts;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing);

1. Article 4 of the Addenda to the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse (Act No. 11572, Dec. 18, 2012); the main sentence of Article 21(2) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse;

1. Article 38 (1) 1 and (3) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse who were ordered to disclose;

1. Grounds for sentencing under Article 38-2 (1) 1 and (3) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse;

1. The scope of applicable sentences: Imprisonment for one year to 30 years; and

2. Reduction elements [the range of recommending punishment] of the types of punishment according to the sentencing guidelines (the range of recommending punishment] among the types of sexual crime groups, general standards, and the crimes of indecent act by compulsion (the persons aged 13 or older): Imprisonment with prison labor for a period from one year to two years (the maximum period of punishment shall be reduced to 2/3, respectively) (the maximum period of punishment and a year and six months, which are the minimum period of punishment, shall be reduced to 2/3);

3. 선고형의 결정 이 사건 범행은, 피고인이 여자 청소년의 바지를 강제로 벗기고 음부 부위를 핥는 방법으로 강제추행한 것으로, 피고인은 피해자가 동거녀의 손녀로서 몇 년 전부터 친분이 있음에도 도리어 이를 이용하여 이 사건 범행을 저지른 점, 이 사건 범행의 추행 정도가 상당히 중한 점, 피해자가 만 17세의 여자 청소년으로서 이 사건 범행으로 엄청난...

arrow