logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.04.10 2020노395
도로교통법위반(음주운전)
Text

The judgment of the court below is reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. Since the Defendant did not appear in the trial proceedings without any cause attributable to the lower court, the lower court’s judgment has a ground for request for retrial.

B. The lower court’s sentence of unreasonable sentencing (one year of imprisonment) is too unreasonable.

2. As to the assertion of misapprehension of legal principles, the lower court served a writ of summons, etc. by public notice pursuant to Article 23 of the Act on Special Cases Concerning Promotion, etc. of Legal Proceedings (hereinafter “Special Cases Act”) and sentenced one year to imprisonment by conducting a trial in the absence of the Defendant. After that, the Defendant filed a claim for recovery of the right of appeal against the judgment of the lower court which became formally final and conclusive, and the lower court deemed that the Defendant was unable to file an appeal within the appeal period due to

If so, there is no reason attributable to the defendant who was unable to attend the court on the court date, and thus, there is a reason to request a retrial under Article 23-2(1) of the Act on Special Cases concerning the Procedure for Review. In such cases, this court shall proceed with a new litigation procedure by delivering a copy of indictment to the defendant and render a new judgment according to the result of a new trial (see, e.g., Supreme Court en banc Decision 2014Do17252, Jun. 25, 2015; Supreme Court Decision 2015Do8243, Nov. 26, 2015).

Therefore, the defendant's assertion of legal principles is justified.

3. Thus, the defendant's assertion of legal principles is with merit. Thus, the judgment of the court below is reversed in accordance with Article 364 (6) of the Criminal Procedure Act without examining the defendant's assertion of unfair sentencing, and the following decision is

【The reason for the judgment of the court below, i.e., the facts constituting a crime and the summary of the evidence recognized by the court, and the summary of the evidence, fall under each of the judgments of the court below, except for the alteration of the "police suspect examination protocol against the defendant to the "1. The defendant's trial testimony".

arrow