logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2019.07.17 2019고단1749
강제추행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2018. 11. 22. 21:30경부터 22:00경 사이, 경기 광명시 소재 'B' 식당에서 회식을 마치고 ‘C역’으로 이동하는 스타렉스 차량 안에서, 뒷좌석에 탑승한 상태로 자신의 앞자리에 타고 있는 직장동료인 피해자 D(여, 24세, 가명)의 입을 한 손으로 막고 자신의 가운데 손가락을 피해자의 입속에 깊숙이 넣어 피해자의 혓바닥 등을 훑듯이 만져 추행하고, 피해자가 이에 저항하며 피고인의 손을 떼어내자 피해자의 머리채를 잡아 흔들었다.

2. The Defendant, around November 22, 2018, at the Geumcheon-gu Seoul, Geumcheon-gu E and the second floor “F,” around 23:10 on November 22, 201, she committed an indecent act by putting the body of the victim into the victim’s side by using his/her upper body, and as she was ske off as he/she was “humd”.

Accordingly, the defendant committed indecent acts by force on the part of the victim two occasions.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police officer's statement about D (alias) and G;

1. 수사보고(증거자료제출) 피고인과 변호인은, 손가락을 피해자의 입속에 깊숙이 넣어 피해자의 혓바닥 등을 훑듯이 만진 사실이 없고, 당시 피해자와 동승한 직원들이 술에 만취하여 시끄럽게 노래를 부르고 있어 조용히 해달라는 의미로 피해자의 입을 막은 것이지 추행의 고의는 없었으며, 피해자의 입을 막은 상태에서 가운데 손가락을 피해자의 입속에 넣어 추행하였다는 것은 논리적으로 모순이라고 주장하면서 판시 제1항 범행을 부인한다.

However, the victim's statement that "the defendant was able to see the fingers by inserting the fingers into a part of a part of the defendant's past, and thereby making the fingers into the part of the part of the defendant, and the part of the defendant's statement that "the defendant was able to see the fingers of the part of the defendant, and the part of the defendant's part of the part of the defendant's part of the defendant's part of the defendant's part of the part of the defendant's part of the defendant's part of the part of the defendant's part of the part of the defendant's part of the part of the defendant's part

arrow