logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.10.14 2014고단2894
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 7. 19. 02:55경 서울 동대문구 경희대로 23에 있는 경희의료원 응급실 앞 노상에서 피고인이 진료를 거부하며 소란을 피운다는 112신고를 받고 출동한 서울동대문경찰서 B파출소 소속 경찰관 순경 C(29세)에게 담배를 사다달라고 요구하였으나 위 C가 이를 거부하자 “야, 이 새끼야, 담배를 사오라면 사와”라고 욕설을 하며 주먹으로 그의 오른쪽 뺨을 1회 때리고, 이를 제지하는 위 파출소 소속 경찰관 경사 D(44세)에게 “야, 이 씨발놈아, 짭새새끼”라고 욕설을 하며 주먹으로 그의 가슴을 1회 때렸다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties in relation to the handling of reporting duties under the above C and the above D C.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each police protocol of statement to C and D

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. The grounds for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act are deemed to have suffered a traffic accident at the time, and the punishment as ordered shall be determined by taking into consideration the fact that the defendant committed each of the crimes in this case in a significant state of under the influence of alcohol, and that the confession of the crimes in this case and reflect

arrow