logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2013.07.17 2013고단2054
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 22:40 on August 18, 2013, the Defendant driven B car in the influence of alcohol without obtaining a driver’s license for a vehicle driving license for approximately 10km from the distance from the horse base market in Gwangju Northern-dong to the road in front of the 2nd apartment in the New Young-dong in the same city of the same city, the Defendant driven B car in the influence of alcohol with approximately 0.072% of blood alcohol concentration without obtaining a driver’s license.

2. The Defendant, at the same date and time as in the preceding paragraph, and at the same place as in the foregoing paragraph, sent DNA personal information of the Defendant, who is a traffic police officer, to a slope C, who is connected to the traffic police computer network by accessing the Defendant’s criminal information of the Defendant, entered his/her personal information and control details into the traffic police information network, and made it possible for the principal driver to put the Defendant into the signature column, put the Defendant a signature by presenting the PDA for entry of the signature column, put the signature on his/her digital signature, and then sent the signature to the said C via the traffic police network, which is aware of the signature forgery, and then bound the results of the blood driving control in the name of D, which entered the above signature, to be bound into the investigation record.

Accordingly, the defendant forged his signature in the name of D and exercised it for the purpose of exercising it.

3. At the same date and time as Paragraph 1, the Defendant forged a private document, at a place of inspection, and at the same time and in the driver’s statement, the Defendant submitted a written report on the driver’s statement to the driver’s statement, “D” in the name column of “D”, “E” in the resident registration number column, “E” in the address column, “E”, “G” in the contact column, and “D” in the Dong seal column, and attached the Defendant’s unmanned to the above “D”, and then submitted the written report on the driver’s statement to the above C as if the forgery was duly formed, the Defendant submitted the written report on the driver’s statement to the driver’s statement to the competent police officer without knowledge of the forgery.

arrow