logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.11.17 2015가단74998
손해배상(자)
Text

1. The Defendants shall jointly and severally serve as the Plaintiff KRW 2,707,683 and as a result, from June 1, 2015 to November 17, 2016.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. On June 1, 2015, the Plaintiff sustained injury due to the shock of Defendant B’s Dpoter car (hereinafter “instant vehicle”) while waiting for the signal after stopping on the second line of the third line of the 3rd line of the 3rd line of the 4rd line of the 4rd line of the 3rd line of the 4rd line of the 4rd line of the 3rd line of the 4rd line of the 4rd line of the 15:30th line.

(hereinafter “instant accident”). Defendant East Fire and Marine Insurance Co., Ltd. (hereinafter “Defendant East Fire”) is an insurance company that entered into a comprehensive automobile insurance contract with Defendant B.

[Ground of recognition] Facts without dispute, purport of whole pleading

B. The Defendants on the basis of liability are jointly and severally liable for the Plaintiff’s damages caused by the instant accident that occurred due to Defendant B’s violation of the duty of pre-determination of war.

2. Except as otherwise stated below within the scope of damages, it shall be excluded as stated in the separate sheet of calculation of damages, and it shall be rejected that the parties’ arguments are not separately explained.

The amount of damages shall be discarded less than the won and less than the month of the last month, and the amount shall be calculated according to the reduction rate which deducts the interim interest at the rate of 5/12 percent per month at the time of the accident.

(1) 1) Attorneys-at-law, 3.6 million won per month (based on the monthly salary for April 2015), 2) aftermath disability and labor capacity loss rate - 4.6% per year from the date of the accident (excluding 80% per annum from among 23%) - Complex disability rate of 22.1% from June 1, 2015 to April 4 of the same month (excluding 7.92% per annum from among 100%) 8.9% per year from the date of the accident, 4.6% per year from the date of the accident (excluding 4,250,604 won) of the attached Table for calculating the amount of damages (excluding 4,250,604 won): The following day is as follows:

(b) Deduction - Deduction for the portion of the estimated medical expenses paid by the Defendant 3,133,640 won - Calculation: 1,808,843 won (=4,250,604 won - (3,13,640 won x 80%)

C. The Plaintiff’s age, the background of the occurrence of the accident, the degree of negligence of both parties, and the parts and degree of the latter disability.

arrow