logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2020.04.23 2019나61685
구상금
Text

1. The plaintiff's appeal is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Purport of claim and appeal

1..

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is an insurer who has entered into an automobile insurance contract with C (hereinafter “Plaintiff”) and the Defendant is an insurer who has entered into an automobile insurance contract with D vehicle (hereinafter “Defendant”).

나. 2019. 1. 15. 19:20경 청주시 흥덕구 E 부근 ㅏ자형 교차로에서 원고 차량 출발 방향 오른쪽 소로에서 대로로 우회전하던 피고 차량의 왼쪽 앞바퀴 부근 범퍼 부분과 직진하여 교차로를 통과하던 원고 차량의 오른쪽 뒷 부분이 충돌하는 사고(이하 ‘이 사건 사고’라 한다)가 발생하였다.

C. On February 19, 2019, the Plaintiff paid insurance proceeds of KRW 1,736,000, which deducts KRW 434,000 from the repair cost of the Plaintiff’s vehicle due to the instant accident.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 1, 2, 5, 6, 8, Eul evidence Nos. 2, 3 and 4, video, and the purport of the whole pleadings

2. The allegations and judgment of the parties

가. 주장 원고는, 이 사건 사고는 원고 차량이 먼저 ㅏ자형 교차로에 진입하여 진행하였음에도 만연히 선행차량을 따라 우회전을 한 피고 차량의 전적인 과실로 발생하였다고 주장한다.

In this regard, the defendant asserts that the plaintiff's vehicle proceeds at a rapid speed without properly examining the vehicle that the plaintiff's vehicle intends to make a right-hand through the intersection, and that the ratio of negligence on the occurrence of the accident in this case reaches 40%.

B. (1) Article 25(1) of the Road Traffic Act provides that “If a driver of any motor vehicle intends to make a right-hand side at the intersection, he/she shall proceed to the right-hand side of the road in advance.”

In light of the situation of the accident of this case and the location of each vehicle and the degree of collision, which can be known by the evidence mentioned above, the accident of this case is a vehicle directly engaged in under the new subparagraph when making a right-hand through the intersection.

arrow