logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2018.07.17 2018고단1664
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Criminal facts

피고인은 2018. 4. 9. 19:00 경 서울 마포구 C에 있는 피해자 D가 운영하는 E 식당 내에서 식당 손님인 F에게 “ 나가. 우리 동네에 오지 말라” 고 큰 소리로 말하고, 다른 손님들에게 “ 썅 년 아, 개년아”, “ 이 나쁜 놈 들. 마포구에서 까불어. 까불지 마. 씨 발” 이라며 큰소리로 욕설을 하고 컵을 바닥에 집어 던지는 등 약 2시간 동안 소란을 피워 식당에 들어오려는 사람들이 들어오지 못하게 하는 등 피해자의 식당 영업에 관한 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D or F;

1. Application of the Act and subordinate statutes to report on investigation (Investigation of portable images);

1. Relevant Article 314 of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime: Article 314 (1) of the Criminal Act;

1. Attraction of a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. A provisional payment order: The defendant's reasons for sentencing under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act have served seven times as the same crime, and even though he/she committed the crime of this case, it is necessary to punish him/her strictly in light of the fact that he/she committed the crime of this case.

However, considering the fact that the injured person does not want the punishment of the defendant, the defendant shows a strong reflective appearance, and hardening that he does not repeat the crime, the punishment shall be determined like the order with the opportunity of the defendant to make it a healthy member of society.

arrow