logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.03.28 2012고단2308
사기등
Text

Defendant

A Imprisonment for one year and each of the defendants B shall be punished by imprisonment for ten months.

However, this judgment is delivered against Defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 201, the Defendants conspired to forge private documents to forge the real estate lease contract as if the deposit was 50 million won, even though the Defendants leased the Do apartment 207-dong 1401 (hereinafter “instant real estate”) in the name of Defendant B, and the fact was leased to E in the amount of KRW 190 million prior to the lease deposit.

그리하여 피고인들은 2011. 10. 20. 20:00경 광주 서구 F부동산에서, 그곳에 비치된 컴퓨터를 이용하여 부동산임대차계약서 서식의 소재지 칸에 ‘광주광역시 광산구 D아파트 207동 1401호’, 토지의 지목 칸에 ‘대’, 건물의 구조, 용도란에 ‘주거용’, 임대할 부분 칸에 ‘전유부분전부’, 보증금 칸에 ‘금 오천만(50,000,000)’, 계약금 칸에 ‘금 일천만’, 잔금 칸에 ‘금 사천만’, 차임 칸에 ‘금 구십만’, 존속기간 칸에 ‘2011, 07, 15, 2013, 07, 14’ 특약사항의 임대인 계좌 칸에 ‘우체국 G B’, 날짜 칸에 ‘2011, 07, 05’, 임대인의 주소 칸에 ‘광주광역시 서구 H아파트 201동 608호’, 주민등록번호 I‘, 전화 칸에 ’J‘, 성명 칸에 ’B‘, 임차인의 주소란에 ‘광주광역시 광산구 K 311동 XXXX호’, 주민등록번호 칸에 ‘L’, 전화 칸에 ‘M’ 성명 칸에 ‘E’이라고 작성하여 출력하였다. 이후 피고인 B은 검은색 볼펜을 이용하여 위와 같이 출력한 부동산임대차계약서의 임차인 성명란 옆에 ‘E'이라고 기재하고 그 이름 옆에 미리 준비한 E의 도장을 찍었다.

As a result, the Defendants forged one copy of the real estate lease agreement in the name of E, a private document on rights and obligations for the purpose of exercising.

2. The Defendants are offered as security to the victims (the victims) livestock industry traded by the Defendant A by raising the security value of the instant real estate by forging the real estate lease agreement as above, and Defendant A was the victim.

arrow