logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 영덕지원 2016.11.02 2016고단185
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

A seized kitchen (No. 1) shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, as the crew of the “C”, a fishing vessel of 29 tons, borrowed 2 million won from the victim D (the age of 53) who was aware of the Defendant’s work as the crew of the “C”, and was aware of the fact that the victim urged repayment from time to time and demanded the Defendant to pay the borrowed money to the female living together.

그러던 중 피고인은 2016. 9. 15. 00:00경 울진군 E에 있는 피고인의 집 마당에서, 돈을 갚겠다는 피고인의 말에도 피해자가 계속하여 피고인의 동거녀 앞에서 변제 독촉을 한다는 이유로 피해자와 말다툼을 하다가 화가 나, 작은방에서 위험한 물건인 부엌칼(칼날 길이 약 20cm, 전체 길이 약 31cm)을 가지고 나와 왼손에 쥔 채 피해자를 향하여 수차례 휘두르다가 부엌칼로 피해자의 오른쪽 옆구리 부위를 1회 찌른 다음, 부엌칼을 든 피고인의 왼손을 피해자가 양손으로 잡자 그 상태로 피해자와 몸싸움을 하는 과정에서 재차 피해자의 오른쪽 손목 부위를 피고인이 들고 있던 부엌칼에 베이게 하였다.

As a result, the defendant carried dangerous things and carried them for about four weeks to receive treatment.

Summary of Evidence

Defendant’s legal statement

D and F’s statement of each police officer’s protocol of statement (written submission), list of seizure, field identification report, diagnosis report (in relation to attachment of seized articles voluntarily submitted by A), investigation report (in relation to attachment of the victim’s first interview report), investigation report (in relation to attachment of the victim’s first interview report), investigation report (in relation to attachment of the victim’s first interview report), investigation report (in relation to hearing of the victim’s statement of the suspect), investigation report (in relation to the suspect’s clothes, etc.), investigation report (in relation to the victim’s condition and refusal of diagnosis), investigation report (in relation to the victim’s condition and reasons attached to the diagnosis), investigation report (in relation to the attachment of the victim’s statement of the suspect), Article 258-2(1) and Article 257(1)1 of the Criminal Act applicable to the criminal facts subject to each applicable Act and subordinate statute.

arrow