logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2014.11.13 2014고단1024
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Reasons

Punishment of the crime

On May 21, 2009, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for three years and a fine of one million won for a violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Drivers, Violence, etc.) in the main branch of the Chuncheon District Court, and on October 27, 2009, the Defendant completed the execution of the sentence in the Chuncheon District Court on March 20, 2012. On August 14, 2013, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Drivers, Violence, etc.) at the original branch of the Chuncheon District Court, and was in the execution of the sentence in the Chuncheon Correctional Prison as of October 11, 2013.

Criminal facts

피고인은 2014. 8. 21. 02:55경 춘천시 동내면 신촌양지길 5에 있는 춘천교도소 6동 상4실에서 같은 거실에서 잠을 자던 C의 코 고는 소리에 잠이 깼다가 다시 잠을 자려고 하던 중 방귀를 뀌었다.

At that time, the kackered C’s kack in the same living room, which means that the victim D(56 years of age) said that “I will not live as if the kacker and the kacker were not the kacker.”

The Defendant expressed the victim’s “a bitch bitch bitch bitch bitch,” and the victim expressed the victim’s face at one time due to tea and drinking, it was difficult for the Defendant to have the face of the victim at one time by drinking.

The prisoners in the ward who had reported his or her light view are far away from the Defendant and the victim, and the victim was able to see the face of the victim only once by drinking it to the victim.

As a result, the defendant set the body of the closed inside and the inner wall that require treatment for about six weeks to the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of police suspect regarding D;

1. Each police statement of E and F;

1. A report on investigation;

1. Investigation Report (Medical Certificate) - D

1. Previous convictions indicated in judgment: Application of Acts and subordinate statutes to criminal records and investigation reports (report attached to written judgments);

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 of the Criminal Act concerning criminal facts;

arrow