logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.09.28 2017고정1993
도로법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

If the defendant does not pay the above fine, the amount of KRW 100,000 shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

1. 식품 위생법위반 피고인은 2012. 10. 경부터 2017. 4. 21. 경까지 화성시 B 앞 도로에서 관할 관청에 신고하지 아니하고 냉장고, 가스렌지 등 조리시설을 갖추고 그곳을 찾는 불특정 다수의 손님들에게 떡볶이, 튀김 등을 조리 ㆍ 판매하여 일반 음식점 영업을 하였다.

2. The Defendant violated the Road Act: (a) occupied and used a road by operating a street store in the form of transparent steel structure with cooking facilities, such as a cooling house, gas siren, etc., at the time and place specified in paragraph (1) of this Article without permission from the competent Gu office; and (b) occupied and used the road.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes to accusation and accompanying documents;

1. Subparagraph 6 of Article 114 and Article 61(1) of the Act on the Road for Criminal Facts, Article 97(1) and 1, and Article 37(4) of the Food Sanitation Act concerning the relevant criminal facts;

1. Selection of punishment: Selection of a fine;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow