logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2020.04.22 2019나54124
구상금
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against the Plaintiff corresponding to the following additional payment order shall be revoked.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is an insurer who has concluded a comprehensive automobile insurance contract with respect to C Vehicle (hereinafter “Plaintiff vehicle”). The Defendant is an insurer who has concluded a comprehensive automobile insurance contract with respect to D Vehicle (hereinafter “Defendant vehicle”).

B. (1) On August 24, 2018, the Plaintiff’s vehicle used the instant accident at the two-lane in the two-lane 3-lane 15:16, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si, Mapo-si (hereinafter “instant road,” see the attached drawings). The instant road did not indicate the direction surface of the road.

(2) At the front of the Plaintiff’s vehicle, the front of the vehicle was two preceding vehicles waiting for the signal signal, but all the two preceding vehicles used to turn back to the bus terminal when the cross-road signal turn straight and turn turn turn turn turn turn turn turn, and the Plaintiff’s vehicle entered the intersection to turn back to the bus terminal.

(3) 한편, 원고 차량이 신호를 대기하고 있을 때에는 그 우측 차로(3차로)에 신호 대기 중인 다른 차량이 없었는데, 위와 같이 교차로의 신호가 바뀌고 원고 차량이 교차로로 진입함과 동시에 피고 차량이 원고 차량의 우측 후방에서부터 우측 방향지시등을 켠 상태로 3차로를 따라 직진하여 그대로 교차로에 진입하였다.

(4) As a result, there was a conflict between the Defendant’s vehicle seeking to pass through the intersection by straightening with the Plaintiff’s vehicle seeking to pass right at the intersection.

(5) Due to the instant accident, the part concerning the fronter and penter of the Plaintiff’s vehicle and the left-hand part of the Defendant’s vehicle were destroyed.

C. On August 31, 2018, the Plaintiff paid KRW 294,300,000, which deducted the Plaintiff’s self-paid share of KRW 200,000 from the repair cost of the Plaintiff’s vehicle due to the instant accident.

[Ground of recognition] Unsatisfy, A No. 1.

arrow