logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2018.06.26 2018고정217
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 11. 29. 23:40 경 안양시 동안구 B에 있는 C 한의원 앞길에서 피해자 D(57 세) 이 운전하는 E 택시의 조수석에 승차 하여 목적 지인 오산시로 가 던 중 운행 경로 문제로 택시에서 내려 말다툼을 하다가 화가 나서 손으로 피해자의 상의를 잡아채고 공소장의 공소사실에는 ‘ 피해자의 옷깃을 잡아당기고, 밀치고 ’라고 기재되어 있으나, 피고인이 손으로 잡아 챈 곳은 피해자의 옷깃이 아니라 상의의 가슴 아래 부분이고, 피고인의 방어권 행사에 실질적인 불이익을 초래할 염려가 있다고

As such, correction and recognition are not seen as above;

One-time care for the victim's part on the part of the victim, and the victim had approximately two weeks' salt ties and tensions in need of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement made by the police against D;

1. Application of the laws and regulations in writing of the D’s written statement, a photographic photographic image of the D, a photographic stuff image, and a screen screen screen;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (Selection of Penalty) of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow