logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2016.08.25 2015고단3218
특수폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특수 폭행 및 특수 재물 손괴 피고인은 2015. 9. 4. 21:20 경 서울 강동구 C에 있는 'D' 중국 식당에서 술에 취해 별다른 이유 없이 욕설을 하는 등 행패를 부렸고, 이에 위 식당 종업원인 피해자 E(35 세) 가 피고인을 제지 하면서 위 식당 밖으로 데리고 나오자, 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때리고, 위험한 물건인 빈 그릇 및 음식물 등이 들어 있던 음식물 수거 통을 들고 피해자를 향해 던져 피해자를 쓰러뜨린 후 다시 발로 피해자의 몸통 부위를 수회 걷어찼고, 그 과정에서 피해자의 몸에 맞은 위 음식물 수거 통이 그곳에 주차되어 있던 피해자 F(36 세) 소유의 G 아반 떼 승용차에 맞게 하여 위 승용차를 수리 비 약 517,911원 상당이 들도록 손괴하였다.

Accordingly, the defendant, carrying dangerous things, assaults the victim E, and at the same time damaged the victim F's property.

2. The injured Defendant expressed a bath to the victim H (38 Does) who prevented the Defendant at the same time and place as above 1 paragraph (1), and bucks face twice a week, and kidbbbbbbbbbs left one time, thereby making the victim in an unclaimed part of the number of days of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E and H:

1. Each statement;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing CCTVs for crime prevention and investigation reports, estimates, photographs, and CCTVs;

1. Relevant Article 261 of the Criminal Act, Articles 260(1) (a) of the Criminal Act (a point of special assault), Articles 369(1) and 366 of the Criminal Act, Article 257(1) of the Criminal Act (a point of harm in case of special property), the choice of imprisonment for each of the following reasons:

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. In addition, there are several occasions of criminal punishment for the reason of sentencing in Article 62-2 of the Criminal Code of the Social Service Order and the observation of protection and community service order.

arrow