logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.05.02 2018가합560604
임금
Text

1. The defendant shall list the claim amount and the quoted amount of the plaintiff (appointed party) in attached Table 2 to the plaintiff (appointed party) and the selected party.

Reasons

Facts of recognition

A. The defendant is a corporation established based on the Integrated Energy Supply Act to efficiently supply integrated energy to residential, commercial and other areas, and the plaintiff et al. is a current or former employee of the defendant.

▣ 직원보수규정 제1장 총칙 제1조의2(적용대상) 이 규정은 4직급 이하의 직원을 대상으로 한다.

Article 2 (Definitions of Terms) The definitions of terms used in these provisions shall be as follows:

1. The term “repair” means basic pay, various allowances, and other remuneration;

2. The term "basic pay" means a job class or continuous service class;

3. The term “retirement allowances” means allowances as prescribed in the attached Table 3;

4. The term "other remuneration" means bonuses, annual leave of absence, etc.;

5. The term “ordinary wage” means the amount calculated by adding the regional heating allowances to the basic wage;

The basic salary and allowances under Chapter III shall be paid monthly, and the classification and amount of payment shall be governed by attached Table 1.

The continuous service pay of an employee under Article 12 (Assignment to Continuous Service) shall be paid by salary class pursuant to the provisions of Article 10 of the Personnel Management Regulations, and the amount of payment shall be as specified in attached Table 2.

The kinds and scope of payment of various allowances to be paid to employees under Article 14 (Allowance Allowance) shall be as specified in attached Table 3.

Article 15 (Scope of Payment), such as bonuses in Chapter IV (Scope of Payment), shall be paid to a person who is currently in office, but persons in probation shall be excluded.

Provided, That where probation is cancelled, it shall be paid for the period calculated from the date of entry, and it shall not be paid to a withdrawn person before the cancellation of probation.

(2) Notwithstanding paragraph (1), the performance bonus of retired employees among those who have served for at least one year shall be paid in accordance with Article 11 of the detailed implementation rule in proportion to the period of service, and the performance bonus calculated shall not be included in the calculation standards for the monthly average remuneration under Article 26.

Article 16 (Classification of Bonuses) Performance bonuses shall be paid according to the results of the evaluation of government management evaluation and internal evaluation.

arrow