logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2016.10.06 2016고합62
특수공무집행방해치상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

Reasons

Punishment of the crime

[2016Gohap62] The Defendant was issued a warrant of arrest due to the violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Death or Injury resulting from Dangerous Driving) and was assigned.

피고인은 2016. 5. 25. 09:50경 제주시 C에 있는 D식당 앞에서 E 승용차의 시동을 켠 채 차량 옆에 서 있던 중, 수배자가 있다는 신고를 받고 출동한 제주 서부경찰서 F지구대 소속 경위 G, 순경 H으로부터 인적 사항 확인을 요청받자 “차량 시동을 끄고 소지품을 챙겨 따라가겠다”고 말하여 경찰관들을 안심시키고 위 승용차 운전석에 탑승한 뒤, 당시 위 G과 H이 승용차의 문과 피고인의 팔을 잡고 있었음에도 불구하고 문이 열린 상태에서 그대로 승용차를 출발시켜 위험한 물건인 위 승용차의 열린 운전석 문으로 위 G의 몸통과 위 H의 오른쪽 눈 부위를 각각 충격하고, 위 G을 바닥에 넘어뜨렸다.

As a result, the Defendant carried dangerous articles with the victim G(53 years of age) and added both arms, sprinking, inspection, etc. with which the number of days of treatment can not be known to the victim G, and at the same time, inflicted injury on the victim H(26 years of age) such as strings and open strings around the snow, and obstructed the police officer’s legitimate performance of duties in relation to the arrest of the designated persons.

[2016 Height90] The Defendant is a person who is engaged in driving an ISM7 car, and is a holder of the said car.

1. On February 15, 2015, the Defendant violated the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Death and Injury caused by Dangerous Driving), violation of the Road Traffic Act (driving on a sound driving), and the Road Traffic Act (hereinafter referred to as the “Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes”), while under the influence of alcohol at around 09:20 on February 15, 2015, the Defendant was driving the said vehicle, while driving the said vehicle on a alcohol level of 0.124%, leading the road at the entrance of the village of the Somi

The defendant shall make a signal under the influence of alcohol in a state where normal operation is difficult.

arrow