logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2019.05.30 2019고단626
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 1. 6. 17:38경 부천시 B 앞길에서, ‘술에 취한 아저씨가 7살 아이를 잡아두고 협박을 한다. 손찌검을 하려고 한다’는 112 신고를 받고 출동한 부천원미경찰서 C지구대 소속 경위 D가 신고 내용 확인을 위해 아이에게 다가가 얘기를 하려 하자 D에게 “경찰관이 왜 와서 시비야! 왜 갑질이야!”라는 등의 말을 하면서 오른손으로 D의 머리를 3회 툭툭 치고, 이에 위 지구대 소속 경장 E으로부터 제지를 당하자 양손으로 E의 가슴을 밀치고, 위 행위로 공무집행방해의 현행범인으로 체포되어 위 지구대 소속 순경 F로부터 순찰차 뒷좌석에 태워지게 되자 양발로 F의 다리 부위를 찼다.

Accordingly, the defendant assaulted police officers who perform legitimate duties concerning 112 reporting processing and arrest of flagrant offenders, thereby hindering the execution of official duties.

Summary of Evidence

1. Court statement of the defendant (the second trial date);

1. Each police statement of the E, D, G, and F;

1. Application of photographic Acts and subordinate statutes to police officials;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The sentencing guidelines do not apply to the case where a person selects the reasons for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order.

1. The range of punishment by a fine not exceeding 10 million won;

2. There is a record of the decision of sentence [Incompetence] that was sentenced to suspension of indictment due to violent crime around 2017.

In light of the circumstances, details, etc. of the crime, the responsibility for the crime is not easy in light of the assault of police officers who are performing official duties and interfere with legitimate execution of duties.

[Modern circumstances] There is no record of criminal punishment except the suspension of indictment.

The first court denied some of the crimes, but on the second trial date.

arrow