logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2018.06.12 2018고단1113
아동복지법위반(아동학대)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the father and mother of the victim B (son, 9 years of age).

On July 23, 2017, in the defendant's house located in Ansan-si C 402, the defendant brought about KRW 10,000 in cash from the suspect's wall on the ground that the victim brought about 10,000 won in cash from the suspect's wall, and the defendant left the victim's left arms, legs, slopings, etc., and caused the victim to have a hole for the number of days of treatment.

As a result, the Defendant committed physical abuse against a child that may injure the child's body or injure the physical health and development of the child.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the Acts and subordinate statutes concerning voluntary accompanying reports, internal investigation reports, victimized children's photographs, and criminal implements photographs;

1. Relevant Article of the Act and Article 71 (1) 2 and Article 17 subparagraph 3 of the Act on the Place of Punishment for Children and the Selection of Imprisonment with prison labor for the crime;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reason for sentencing under Article 8(1) of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Child Abuse Offenses by Ordering Education was to commit the instant crime even though there was a record of the suspension of indictment on the condition of receiving child abuse education by assaulting the victim even around 2016, and again committed the instant crime. As such, it is necessary to correct the awareness of the method of decoration through a strict punishment to a certain extent, and such punishment is determined as the order.

arrow