logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.10.30 2013고단5237
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The defendant's sole criminal conduct;

A. On July 7, 2013, at around 00:32, the Defendant damaged the property damage in front of the “C” in Busan Northern-gu, Busan Northern-gu, that the victim D(51 years of age) parked the vehicle of the E body-man, and that the victim contacted the victim “I would promptly cut off the vehicle of the E body-man,” and that the victim arrived at the above place after receiving contact with the Defendant, and “I would have been unable to drive the vehicle by drinking,” and that the victim’s arrival at the above place, “I would have been unable to drive the vehicle by drinking,” which is the victim’s owner, damaged the above physical-man vehicle’s top even if the front door of the car and the right-hand part of the car of the 1,752,960 won.

나. 상해 피고인은 위 가항과 같은 일시, 장소에서 위와 같이 시비가 되어, 일행인 F이 피해자에게 “넌 새끼야 잘한 것 뭐 있냐”고 욕을 하는 것에 대하여 피해자가 따지자, 피해자에게 “야이 새끼야, 니는 뭐꼬”라고 하면서 주먹으로 피해자의 오른쪽 뺨을 1회 때리는 등 폭행하여 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 경추 염좌 등의 상해를 가하였다.

2. The Defendant and the F co-principal committed a crime in collusion with F on July 7, 2013, the following facts: (a) at the “C” of Paragraph 1, around 01:00, for the same reasons as Paragraph 1, the G District security guards and 112 police officers called out after receiving a 112 report, intended to arrest the Defendant as a flagrant offender; (b) the F used a police officer to take the bath to “I Y Y Y Y Y YY YY YY YYYY YYYY YYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYY YYYYYYYYY YYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYYY.

arrow