logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2014.02.05 2013고단820
공문서변조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On September 2007, the Defendant entered into a sales contract of B apartment No. 107 Dong 701, 107, 2007 with the first time, and agreed to elect the representative and the representative of the occupant in B apartment while moving into B apartment No. 107 Dong 701 and working as the representative of the temporary occupant without paying any balance of the sale, and decided to elect the representative and the representative of the tenant at B apartment. On the other hand, the Defendant limited the conditions of the qualification for the election to the "resident who has completed the registration of ownership transfer", the Defendant was able to exercise the full certificate of the registered matters as to B apartment No. 107 Dong 701 in order to run out

1. Around 15:00 on October 17, 201, the Defendant altered official documents made the same form as “A” column of the entire official document registration certificate using a computer at the Defendant’s residence located in Won-si B apartment 107 dong 701, and copied the entire registration certificate of B apartment 107 dong 701 as “4,” “transfer of ownership,” “Transfer of ownership,” “No. 59476 on December 13, 2010” in the registration purpose column, “Sale on September 1, 2010” in the registration cause column, “The owner A, Gangwon-do B apartment 107-701 transaction value, KRW 251,053,150”, respectively, and then copied the registration number No. 3, 3, 2003.

Accordingly, for the purpose of exercising, the defendant changed one copy of the entire registered matters under the name of the officer in charge of computer management of the Office of Court Administration Information, which is an official document.

2. Around October 18, 2011, the Defendant presented to the person in charge of the Dong Representative Election Commission located in the Hanju-si B apartment management office the entire certificate of the modified official document, as if it were issued genuinely.

3. On November 21, 201, the Defendant interfered with his/her business, B apartment in the Won-si around November 201.

arrow