logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.11.29 2013고정3433
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)등
Text

Defendants shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the Defendants did not pay the above fines, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행) 피고인들은 2013. 2. 28. 23:35경 인천 계양구 E에 있는 F 식당에서 피해자 G이 피고인들이 식당에서 소란을 피우는 것을 보고 이를 말리자 술에 취해 피고인 A은 “넌 또 뭐냐.”라고 하면서 피해자에게 달려들어 멱살을 잡은 채로 식당 밖으로 나가 식당 앞 노상에서 양손 주먹으로 피해자의 앞가슴을 4회 때리고, 이에 현장에 있던 경찰관들에 의해 순찰차에 태워지자 빠져 나와서 다시 머리로 피해자의 앞가슴을 4회 때리고, 계속해서 피고인 B은 발로 피해자의 배를 1회 찼다.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted the victim.

2. At around 23:35 on the same day as indicated in paragraph (1), the Defendants of the obstruction of performance of official duties tried to investigate the circumstances of the instant case by the slope I belonging to the H district of the Gyeyang Police Station, which was called upon the Defendant’s report that the Defendant satisfed in F restaurant as described in paragraph (1) at the same F restaurant as described in paragraph (1) and to investigate the situation of the instant case, etc., the Defendant A satisfed with her hand, pushed down with her batch with her hand, carried his batch with his batch, carried his batf with her left shoulder, walked his bat at once, and walked his bat at the border of the same district where the Defendant continued to restrain him, as described in paragraph (1), and the Defendant B satfddddddds the bat at once with her left floor of the J, and satched with his batch and bridge, etc.

Accordingly, the Defendants conspired and interfered with the legitimate performance of duties concerning the handling of reports and investigation by police officers.

Summary of Evidence

1. Statement of each of the accused in court;

1. Each police statement concerning K, I, J, G, and L;

1. Written statements;

1. Application of field photographs, c. law

1. The Defendants of relevant criminal facts: Article 2(2) and (1)1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260(1) of the Criminal Act (the point of joint assault) and Article 260(1) of the Criminal Act.

arrow