logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.05.09 2017고단7444
사기등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for one year;

2.Provided, That the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant of "2017 Highest 7444" is a person who was the representative director of Guro-gu Seoul Metropolitan Government, Guro-gu and D in 215.

On April 4, 2016, the Defendant, at the old office of Jongno-gu Seoul E E building 503, the Defendant, around April 4, 2016, issued the victim F the right to remove the structure among G development projects, “C Co., Ltd., a company in the inside and outside of the country, has the right to develop G, thereby making the victim F the right to remove the structure at the face of the construction deposit.

“A false statement” was made.

The fact is that the G Urban Environment Improvement Project, the contents of which include the removal of the existing structure of G and the construction of complex facilities (hereinafter “Development Project”), entered into an agreement with H on December 2, 2009 to transfer its business rights between D and D on March 2012 after H obtained the authorization of the implementation of the Development Project from the Gu office, but there was a dispute between the two companies as to whether the conditions of the agreement were fulfilled, and thereby, H transferred its business rights again to I. In addition, since D did not obtain the authorization of the change of the operator of the Development Project of this case from the Gu office, it was not finally recognized as a legitimate project implementer, even if the Defendant received money from the damaged party, there was no intent or ability to give the part of the removal project of this case to the victim.

Nevertheless, on April 11, 2016, the Defendant was transferred KRW 50,000 to the financial account as a deposit deposit for the removed construction among the instant development projects, from the damaged party at the end of the aforementioned false statement.

Accordingly, the defendant, by deceiving the victim, obtained a delivery of 50 million won.

"2017 Highest 7743"

1. The Defendant entered false matters, such as public electronic records, into an electronic record, etc., in the content of “the purpose” to L, who is an employee of the above office, at the K office located in the Yeonsu-gu Incheon Metropolitan CityJ on July 2016, as the employees of the above office.

arrow