logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.12.21 2017고단5576
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 7. 25 06:10 경 서울 강서구 E에 있는 F 노래방에서 노래방 도우미로 알고 지내던 피해자 G(42 세, 여) 과 대화를 나누던 중 피해자에게 성관계를 하자고 제안하였는데, 위 피해 자로부터 이를 거절당하였다는 이유로 화가 나 그곳 테이블에 위에 있던 맥주병 4개를 순차로 들어 피해자의 머리를 내리치고, 다시 깨진 병으로 피해자의 머리 부위를 때리려고 하자 피해자가 이를 손으로 방어 하다 피해자의 손등 부위를 찔렀으며, 계속해서 피해자의 머리카락을 붙잡아 테이블에 머리를 부딪치게 하고 발로 허벅지를 걷어찼으며 테이블에 위에 있던 맥주 컵 4개를 던져 피해자의 머리와 몸에 맞게 하는 등 위 피해자를 폭행하여 피해자에게 약 15 주간의 치료를 요하는 삼두근의 근육 및 힘줄의 손상 및 열상, 팔꿈치에서 척골 신경의 손상 등을 가하였다.

As a result, the Defendant, carrying with himself the Madju and Madju World Cup, which is a dangerous thing, inflicted an injury upon the victim in need of medical treatment for about 15 weeks.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the police statement related to G;

1. A medical certificate;

1. A damaged photograph;

1. Application of investigation report (G telephone communications) Acts and subordinate statutes;

1. Although there are extenuating circumstances, such as the fact that the Defendant again went to the instant crime even though he had a variety of records of the reasons for sentencing under Articles 258-2(1) and 257(1) of the Criminal Act regarding the relevant criminal facts, and the damage was very serious, it shall be taken into consideration in light of the following: (a) there are favorable circumstances, such as the confession, contradiction, and agreement with the victim.

arrow