logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2017.04.21 2016고합124
특수감금치상
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 8. 16. 01:00 경 피고인과 피고인의 동거 녀 피해자 D( 여, 40세) 이 함께 살고 있는 평택시 E 주택 201호 안방에서 피해 자로부터 헤어지자는 말을 듣게 되자 화가 나 피해자의 몸과 얼굴을 밀치며 나가지 못하게 하고, 주방에 있던 위험한 물건인 부엌칼( 총 길이 34Cm, 칼날 길이 21Cm) 을 들고 와 “ 이렇게 살 거면 같이 죽자 ”며 칼로 피고인의 손목을 긋는 시늉을 하고 피해자의 손목도 그을 것처럼 위협하고, 같은 날 01:24 경 이웃집의 신고를 받고 현장에 출동한 경찰관들 로부터 현관문을 열라는 요구를 받았음에도 이를 무시하고, 경찰관들이 강제로 현관문을 열고 진입하려고 하자 안방문을 잠근 채 피해자의 몸과 얼굴을 밀치며 나가지 못하게 하고, 손으로 피해자의 입을 막아 소리를 지르지 못하게 하였다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the number of days of treatment, such as having the victim face and body cut up in the course of assault and confinement as above.

Summary of Evidence

1. The defendant's legal statement (as at the third public trial date);

1. Statement made by the police and prosecutor with regard to D;

1. A damaged photograph;

1. Application of seizure records and statutes concerning the list of seizure;

1. Articles 281(1), 278, and 276(1) of the Criminal Act relating to the facts constituting an offense;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Article 62-2 of the Criminal Act on the observation of protection;

1. Reasons for sentencing under Article 48(1)1 of the Criminal Act;

1. The scope of punishment by law: Imprisonment with prison labor for one year to 30 years; and

2. Where the scope of the recommended punishment according to the sentencing guidelines [type determination] is arrested, detained, or the result of an injury (a person subject to special sentencing] is caused: In cases of carrying a deadly weapon or other dangerous articles: In cases of carrying a deadly weapon or other dangerous articles (the area of recommendation and the scope of the recommended punishment): Reduction area; one year to one year and six months (the lowest limit of the applicable punishment in law), the minimum limit of the applicable punishment);

3. Determination of sentence: Suspension of execution of imprisonment for a year; and

arrow