logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.09.09 2015고단1694
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by KRW 3,000,000.

Where the defendant fails to pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 7. 10. 19:46경 서울 마포구 B에 있는 서울마포경찰서 C지구대에서 피고인의 일행 D이 음주운전으로 단속되었다는 이유로 화가 나 위 지구대에 들어와 “마음대로 해라”라고 말하고, 피해자 위 지구대 소속 경찰관 E(48세) 쪽으로 막걸리 병을 집어던져, 막걸리 병이 위 경찰관 앞 책상을 맞고 튕겨져 나와 경찰관을 맞히고, 내용물인 막걸리가 경찰관의 얼굴, 근무복, 사무실 책상, 근무일지 서류에 모두 쏟아지게 하였다.

Accordingly, the defendant assaulted police officers, thereby obstructing police officers' investigation into the case and civil petitioners' performance of their official duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334(1) of the Criminal Procedure Act requires a strict punishment of the defendant in that the defendant interferes with the legitimate execution of duties of police officers by exercising violence against the police officers on the grounds of sentencing under Article 334(1). However, the defendant's mistake is recognized and divided, the defendant has no record of being subject to other criminal punishment twice a fine, and the defendant's age, character and conduct, environment, occupation, etc. are considered in light of various sentencing conditions shown in the arguments of this case.

arrow