logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2016.10.28 2016고단852
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

"2016 Highest 852"

1. 공무집행방해, 상해 피고인은 2016. 7. 18. 03:50경 전남 무안군 C에 있는 ‘D’ 앞길에서 도로 중앙에 음악을 크게 틀고 시동을 켠 채 차를 세우고 소변을 보다가 112신고를 받고 출동한 전남무안경찰서 E지구대 소속 순경 F으로부터 술냄새가 많이 나고 몸을 비틀거려 음주운전 혐의가 있어 음주측정 요구를 받자 이를 거부하고 도주하였다.

In order to avoid the re-drinking of alcohol from the above F, which was 50 meters concealed by the Defendant at the front of the “H” in the Jeon-Nam-gun G, the Defendant continued to use the victim F (the 40-year-old-old-old-old-old-gun), for approximately two weeks of treatment, the victim’s scambling of the victim, who walked 50 meters in the front of the “H”.

In this way, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers, and at the same time injured the victim F.

"2016 Highest 989"

2. Around 03:50 on July 18, 2016, the Defendant violated the Road Traffic Act (refluence of the noise measurement) (i.e., the Defendant stopped an I-to-purd passenger vehicle on the front of “D” on the road located in Yong-Gun, Chungcheongnam-gun, Chungcheongnam-gun, and (ii) was reported to the effect that “Ne-gun is making the music string on the road,” and (iii) the Defendant was under the influence of alcohol, such as smelling on the face of the Defendant from the circumstances leading to the E District Department of the Military Police Station in theananananan Police Station, etc. dispatched to the said place, and making it possible to recognize the driving of the vehicle while under the influence of alcohol, and (iv) was demanded to comply with the alcohol measurement by inserting the alcohol measuring machine three times in total on three occasions, respectively.

그럼에도 피고인은 위 03:50경 1차 측정 요구 시에는 음주측정기를 부는 시늉만을 하고, 04:00경 2차 측정 요구 시에는 경찰관을 폭행하고 현장에서 도주하였으며, 04:35경 K에 있는 E지구대에서의 3차 측정...

arrow