logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2013.11.08 2013고단866
교통사고처리특례법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Reasons

Punishment of the crime

1. 교통사고처리특례법위반 피고인은 C 카렌스 승용차의 운전업무에 종사하는 사람인바, 2013. 5. 26. 01:52경 술을 마신 상태로 위 차량을 운전하고 경기 양평군 양평읍 324-2에 있는 6번 국도에 이르러 용문면 쪽에서 양평읍 쪽으로 진행하게 되었는데, 전방 및 좌우를 제대로 살피면서 차선을 지켜 안전하게 운전하지 아니한 채 만연히 중앙선을 침범하여 반대차선 1차로로 역주행한 업무상 과실로 마침 서울 쪽에서 용문면 쪽으로 1차로를 따라 정상 진행하던 피해자 D(35세)가 운전하는 E FIRE BLADE 오토바이의 앞 부분을 피고인이 운전하는 위 차량의 좌측 앞 범퍼 부분으로 들이받아 피해자로 하여금 우측 3시 방향 갓길 쪽으로 튕겨나가 도로에 넘어지게 하여 같은 날 02:24경 사고현장에서 병원으로 이동하던 중 심장압전 및 폐출혈로 사망에 이르게 하였다.

2. On May 26, 2013, the Defendant violated the Road Traffic Act (Refusal of the measurement of drinking), as stated in paragraph 1, has considerable grounds to recognize that he was driving under the influence of drinking, such as causing a traffic accident, smelling, and checking the face with a red breath of drinking, with a view to drinking, etc., by drinking alcohol, and accordingly, he was required to comply with the measurement of drinking in an emergency room of the G Hospital located in the Gyeonggi-gu FF on May 26, 2013, even though he was required to comply with the measurement of drinking in a manner of inserting it into a drinking measuring instrument by inserting it from a slope I belonging to the G Hospital Police Station.

The Defendant, in addition to this, was required by the said I to respond to the alcohol consumption on three occasions at around 03:57 and around 04:09 on the same day, but failed to comply with the alcohol consumption measurement of police officials without justifiable grounds.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning J, K, and L;

1. D. D.

arrow