logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.09.14 2017가합52707
채무부존재확인
Text

1. Each lease contract between the plaintiffs and the defendant on each of the rental houses stated in the plaintiffs' addresses in the separate sheet 1.

Reasons

1. Basic facts

A. (1) From December 2012 to January 2013, the Plaintiffs and the Defendant concluded each of the instant lease agreements (hereinafter “each of the instant lease agreements”) with respect to each of the respective rental housings indicated in the Plaintiffs’ addresses in the attached Table 1 of the Gwangju Mine-gu A Rental Apartment (hereinafter “instant rental housing”).

A Standard Lease Agreement (No. 1-1)

4. Terms and conditions of a contract: (a) Two and half years (30 months) months from the date following the end of the first period of designation of occupancy in the lease contract of KRW 100,000,000,000 converted into KRW 500,000,000,000; (b) The lessor shall lease the lease deposit, rent, and the lease contract period of the lease as follows.

The remainder of the intermediate payment of the contract deposit (date of designation for occupancy) at once and twice (as of January 20, 2013) at one time (as of January 20, 2013), the standard 5,000,000 won (as of November 20, 2013) at two times (as of November 20, 2013) (as of November 20, 2013), 10,400,000 won at KRW 20,80,000,000 converted into KRW 10,00,000,000,000 won (as of January 20, 200,000 won) at two times (as of November 20, 2000, KRW 40,000,000) shall be paid to the lessor as follows under paragraph (1):

Article 2 (Date of Occupancy of Rental Housing) The occupancy date of the said rental house shall be December 2014 (The date of designation of occupancy may be altered by the process. The date of designation of occupancy shall be determined to be later individually). Article 5 (Change of Terms and Conditions of Rental, etc.) In any of the following cases, a lessor and a lessee may adjust the rental deposit, rent, management fee, user fee or payment for rent:

However, the adjustment of lease deposit and rent (hereinafter referred to as "lease, etc.") shall not violate the provisions of the Rental Housing Act and the Housing Lease Protection Act, and the request for increase of rent, etc. under Article 2 of the Enforcement Decree of the Housing Lease Protection Act shall not exceed the amount equivalent to 5/100 of the agreed rent, etc., and the lease contract or agreed rent.

arrow