logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.12.17 2015고단6752
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

Provided, That the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 9, 2015, at around 00:35, the Defendant: (a) opened a front door of a guard company that was parked on the road on the front side of “D” located in Nam-gu Incheon Metropolitan City, Nam-gu, the Defendant hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter hereinafter cling the victim with the victim’s arms.

2. The obstruction of performance of official duties, the Defendant: (a) at the same place on the same day; (b) around 00:45 on the same day; (c) the victim G (Nam, 30 years of age) of the police box of the Incheon Southern Police Station, which belongs to the Incheon Southern Police Station, at the scene of E’s request for assistance, prevented the Defendant from assaulting E; (d) asked G to ask for the left hand hand, etc. of the said G to inflict an open injury on the left hand hand hand and hand part of the said G in need of treatment for about 10

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each damaged part photograph and written diagnosis of injury;

1. Article 260 (1) of the Criminal Act applicable to the crime, Article 136 (1) of the Criminal Act, and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act suspended execution (including the fact that the degree of violence and injury is not obvious);

arrow