logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2018.11.13 2018고단65
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 10 million.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 10. 30. 02:11 경 제주시 B에 있는 C 사우나에서 주취자가 퇴거요구에 불응하며 소란을 피운다는 신고를 받고 출동한 제주 동부 경찰서 D 지구대 소속 경찰 관인 경장 E 등으로부터 퇴거 요구를 받고 밖으로 나와 그곳 주차장에서 경찰관들에게 " 나 잠잘 곳이 없다, 유치장에 재워 줘 "라고 말하며 순찰차를 발로 차고, 조수석 창문을 머리로 들이받던 중 이를 제지하는 위 경장 E에게 “ 하룻밤만 재워 줘 ”라고 말하며 손바닥으로 그의 왼쪽 얼굴 부위를 1회 때렸다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the protection of police officers' main officers and the maintenance of order, and the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Statement made by the police for E;

1. A report on investigation;

1. 112 Reporting case handling table;

1. Application of related Acts and subordinate statutes to photographs;

1. Article 136 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 136 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act on the grounds of sentencing of the Criminal Procedure Act requires the Defendant to take into account all the circumstances such as the degree of assault against police officials, the background leading up to the commission of the crime, the Defendant’s age, environment, and circumstances after the commission of the crime, even though the Defendant had been punished for obstructing the performance of official duties in around 2016.

arrow